今永 (110)



1: 冬月記者 ★ 2025/12/14(日) 22:42:25.67 ID:HTGm7Gyi9
カブス・今永昇太　日本特有の〝謙遜〟…米国では「全く理解されなかった」

https://news.yahoo.co.jp/articles/efe5c53deb198413e9efdfd4f7f4537c0653280a


カブス・今永昇太　日本特有の〝謙遜〟…米国では「全く理解されなかった」

　米大リーグ・カブスの今永昇太投手（32）が14日に都内で行われたトークショーに参加。メジャー2年目で培った〝マインドチェンジ術〟を明かした。

　この日は巨人・大勢投手（26）とともに、トーク形式のコーチングイベント「THE　BASEBALL　INTELLIGENCE　2025　supported　by　AHS　ホールディングス―トッププロの頭脳と技術を届けるドリームコーチング―」に出席。多くのファンを前にそれぞれの「持論」を展開した。

　イベント後半では今永の強靭なメンタルが話題に。米国滞在2年目で24勝を挙げた左腕は、日本特有の表現である〝謙遜〟について言及した。

「（日本には）自分が下がることで相手が上がるシステムあるじゃないですか。それはアメリカ人の選手に全く理解されなかった」

　ある日のブルペンでのこと。ボールが甘いところに入ってしまい「しまった。今のはホームランだったな」と今永は軽い冗談のつもりで言ったものの、それを聞いていたチームメートは「そんなこと言うなよ」と困惑した表情を見せ、その場がシリアスな雰囲気になってしまったという。

　これを受けて、何事も前向きに捉えようと決意した。左腕は「自分を卑下するというか、下げることによって生まれるものは多分ないんだなっていうのは、ある程度感じた。どんなにつらいことがあってもポジティブに、どんなことも笑いに変還できれば、僕は幸せなんで」と笑顔を見せた。

以下続く


6: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 22:45:24.85 ID:wsrgKN6W0
「これ、つまらない物ですけど…」


5: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 22:45:12.61 ID:X4iAQKWX0
「とんでもないでーす」


3: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 22:43:57.54 ID:Hht4FvNL0
いや、単純にスベったんだろ


4: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 22:45:09.22 ID:/pxW1wUq0
シンプルに、ギャグがつまらなかっただけだろ


18: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 22:51:32.77 ID:m3I5E/zb0
いや、今永はそれも勘違いしてるかも
ちゃんとチームメートに確認したんか？


21: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 22:53:21.48 ID:QD8nkBoy0
「しまった！今のはホームランだったな、ははは(笑)」こんなジョークも通じないのか…


8: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 22:46:06.24 ID:ymZD7Jn+0
謙遜なんて高度な振る舞いは、歴史上で日本民族くらいしか獲得出来てないからな


103: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 23:36:42.82 ID:G1oMvfMe0
>>8
謙遜って言葉自体が漢語


17: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 22:51:13.27 ID:dtVwYKR80
日本人は自らを卑下するからな


24: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 22:54:10.22 ID:UYBE2qUr0
>>17
だわね
アメリカ人は、負けた時に自分を下げる事は言わずに相手を褒めて持ち上げる


32: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 22:57:41.16 ID:Zyef0b5L0
>>24
謙譲の美徳なんてのは、日本などのような儒教国家でしか通じない


14: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 22:49:12.64 ID:x2i3tRBk0
でも欧米諸国だと、過剰なまでのリップサービスしなきゃいかんのが面倒くさい


22: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 22:53:40.79 ID:UE1ucNzj0
「お前最高だぜ！」って言っておけばOK


20: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 22:52:20.28 ID:ymZD7Jn+0
デッドボールでも、帽子取らないのが本家の慣習だからな
MLBも日本の野球の作法を少しは見習えと、子供が見てるんだから


131: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/15(月) 00:01:02.03 ID:i91SXdaT0
>>20
アメリカでは謝るとワザと当てた事になる
ワザとではないから謝る必要はないという考え

逆にそれを知らずに下手に謝ったら乱闘になる


29: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 22:56:29.97 ID:1SEUTfdW0
京都人が、地元特有の皮肉をアメリカで繰り出したらどうなるのか？


156: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/15(月) 00:45:33.38 ID:cMZnvyns0
>>29
「ぶぶづけでもいかがどすえ」って英訳したら、アメリカ人にはちゃんと通じるらしいぞ


12: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 22:48:18.36 ID:MAboRPM/0
アメリカはスーパー競争社会だから


40: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 22:59:47.75 ID:VC35fpvC0
アメリカは主張しないと聞き入れてもらえないからな


43: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 23:00:14.89 ID:XoTOgI/b0
アメリカに謙遜文化はないのは確か


50: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 23:01:41.23 ID:nPXjCD3O0
この例えは謙遜じゃなくて自虐だろ


30: 名無しさん＠恐縮です 2025/12/14(日) 22:57:28.58 ID:yK/KtPw50
まあその考えも行き過ぎると自信過剰とか傲慢と紙一重だから…ほどほどに


500: 名無しさん＠おーぷん 25/12/15(月) 08:48:58 ID:tT.rg.L8
最新哲学者情報だ




501: 名無しさん＠おーぷん 25/12/15(月) 08:49:35 ID:Hj.kt.L23
ポジ思考


1000: 名無しさん＠おーぷん 25/12/15(月)





横浜DeNAベイスターズランキング
にほんブログ村 ２ちゃんねるブログ 2ちゃんねる（野球）へ
にほんブログ村


元スレ
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1765719745
https://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1765701104/

.
タグ ：
#プロ野球
#横浜DeNAベイスターズ